Protection des données
BRUGG Lifting AG exploite un site web contenant des informations générales. BRUGG Lifting AG attache une grande importance à la protection de la vie privée et respecte les dispositions légales en matière de protection des données. Les paragraphes suivants expliquent comment vos données personnelles sont traitées.
1. Personne responsable
personne responsable au sens de la loi sur la protection des données :
BRUGG Lifting AG
Wydenstrasse 36
CH-5242 Birr
Tel.: +41 56 464 42 42
Mail: info.lifting@brugg.com
2. Activités de transformation
A. Appel sur notre site web (fichiers journaux du serveur)
Nature du traitement
Lorsque vous accédez à notre site web, c’est-à-dire même si vous ne vous inscrivez pas ou ne soumettez pas d’autres informations, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet, votre adresse IP, l’URL de référence, la date et l’heure d’accès, etc.
Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :
- Assurer une bonne connexion au site web,
- assurer une utilisation sans heurts de notre site web, et
- garantir et évaluer la sécurité et la stabilité du système, en particulier pour détecter les abus, ainsi que
- la présentation et l’optimisation techniquement irréprochables de notre site web.
Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier rétrospectivement les fichiers journaux du serveur s’il existe des indices concrets d’une utilisation illicite.
Le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web et à assurer la sécurité du système et la détection des abus.
Destinataires des données
Pour l’exploitation et la maintenance de notre site web, nous faisons appel à des prestataires de services qui agissent en tant que responsables du traitement des commandes.
Tous les prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle.
Transfert vers un pays tiers
Le traitement des données de l’UE en Suisse ne peut être exclu. Pour la Suisse, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne.
Période de stockage
Les données sont conservées dans les fichiers journaux du serveur sous une forme permettant d’identifier les personnes concernées pendant une période maximale de 14 jours, à moins qu’un événement lié à la sécurité ne se produise (par exemple, une attaque DDoS).
Dans ce cas, les fichiers journaux du serveur sont conservés jusqu’à ce que l’événement lié à la sécurité ait été éliminé et entièrement résolu.
Fourniture obligatoire ou requise
La fourniture des données personnelles susmentionnées n’est pas exigée par la loi ou le contrat. Toutefois, sans l’adresse IP et l’identifiant du cookie, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être garantis. En outre, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou être limités.
Objection
Veuillez lire les informations relatives à votre droit d’opposition ci-dessous.
B. Contact
Les données que vous fournissez seront stockées en vue d’une communication individuelle avec vous. À cette fin, il est nécessaire d’indiquer une adresse électronique valide, le nom et le prénom ainsi que la demande. Ces données servent à l’attribution de la demande et à la réponse ultérieure à celle-ci. L’indication d’autres données est facultative.
Notre site web contient un formulaire de contact qui peut être utilisé pour un contact électronique. Si vous utilisez cette option, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et stockées.
Les données suivantes sont également stockées au moment de l’envoi du message :
- Date et heure de la demande
- URL à partir duquel la demande a été faite
- Le cas échéant, le pays et la langue sélectionnés
Il est également possible de nous contacter par l’intermédiaire de l’adresse électronique fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec le courrier électronique seront stockées. Il s’agit notamment de la date et de l’heure d’envoi du courrier électronique, de l’adresse électronique, des adresses IP et des informations sur les serveurs impliqués dans la communication par courrier électronique. En outre, vous pouvez nous contacter par le biais du numéro de téléphone indiqué. Dans ce cas, nous collectons des données de journal qui comprennent votre numéro de téléphone et la durée de l’appel. Par principe, nous n’enregistrons pas les conversations.
Quel que soit le mode de communication choisi, nous recueillons le contenu de votre demande.
Les données sont traitées sur la base d’un intérêt légitime afin de vous permettre de nous contacter facilement. Les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter la demande et pour d’éventuelles questions de suivi. Si vous nous contactez pour demander un devis, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées pour l’exécution de mesures précontractuelles.
Destinataires des données
Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que responsables du traitement des commandes pour l’exploitation et la maintenance de notre site web et de notre serveur de messagerie. En outre, une équipe de service est à votre disposition pour répondre à vos questions.
Tous les prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle.
Transfert vers un pays tiers
Le traitement des données de l’UE en Suisse ne peut être exclu. Pour la Suisse, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne.
Période de stockage
Les données sont effacées au plus tard 12 mois après le traitement de la demande.
En cas de relation contractuelle, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux et effaçons vos données au bout de six ou dix ans.
Fourniture obligatoire ou requise
La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous fournissez les données requises et la raison de la demande.
Objection
Veuillez lire les informations relatives à votre droit d’opposition ci-dessous.
C. Newsletter
Type de traitement
Vos données ne seront utilisées que pour vous envoyer par courrier électronique la lettre d’information à laquelle vous vous êtes abonné et, si vous y avez consenti, pour évaluer l’utilisation que vous faites de la lettre d’information et de tout contenu qui y est lié. Votre nom est indiqué afin de pouvoir vous adresser personnellement la lettre d’information et, le cas échéant, de vous identifier si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée.
Afin de vérifier qu’une inscription est bien effectuée par le propriétaire d’une adresse électronique, nous utilisons la procédure « double opt-in » (procédure DOI) pour une inscription en ligne. Cela signifie que vous recevrez un e-mail après votre inscription à la lettre d’information dans lequel vous devrez confirmer à nouveau votre inscription à la lettre d’information.
Au moment de la confirmation de la procédure DOI, les données suivantes seront également stockées :
- lieu, date et heure de l’inscription
- adresse IP
- adresse électronique
- Le cas échéant, titre, prénom, nom de famille
En outre, nous évaluons votre comportement de lecture et d’utilisation afin d’améliorer continuellement notre newsletter et de l’adapter à vos intérêts et à vos besoins.
Nous envoyons notre lettre d’information sur la base de votre consentement.
Destinataire des données
Nous faisons appel à un prestataire de services pour l’expédition, qui agit en tant que responsable du traitement des commandes.
Tous les prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle.
Transfert vers un pays tiers
Le traitement des données de l’UE en Suisse ne peut être exclu. Pour la Suisse, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne.
Période de stockage
Les données ne seront traitées dans ce contexte que si le consentement correspondant est disponible.
Fourniture obligatoire ou requise
La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Vous ne subirez aucun inconvénient. Sans consentement existant, nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer notre lettre d’information.
Révocation du consentement
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la lettre d’information. Vous trouverez un lien correspondant dans chaque lettre d’information. En outre, la révocation peut être effectuée via les autres options de contact proposées sur le site web
D. Applications
Type de traitement
Sur notre portail de candidature, vous pouvez soumettre votre candidature en ligne à activeMind AG, activeMind.legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH et activeMind.legal UK Ltd. Nous traiterons les données que vous nous fournissez exclusivement dans le but d’évaluer votre aptitude professionnelle et de vous contacter.
Au moment de l’envoi du message, les données suivantes seront également stockées :
- Date et heure de la demande
- URL à partir de laquelle la demande a été faite
Il est également possible de nous contacter via les adresses électroniques fournies. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec le courrier électronique seront stockées. Il s’agit notamment de la date et de l’heure d’envoi du courrier électronique, de l’adresse électronique, des adresses IP et des informations sur les serveurs impliqués dans la communication par courrier électronique.
En outre, vous pouvez nous contacter par le biais du numéro de téléphone indiqué. Dans ce cas, nous collectons des données de journal qui comprennent votre numéro de téléphone et la durée de l’appel. Par principe, nous n’enregistrons pas les conversations.
Le traitement est effectué dans le but d’établir une relation de travail dans le cadre de la mise en œuvre de mesures précontractuelles, qui sont exécutées sur demande.
Destinataires des données
Au sein de l’entreprise, l’accès à vos données est accordé aux services qui en ont besoin pour remplir leurs obligations contractuelles, légales et de surveillance.
Notre site web est géré par des prestataires de services qui agissent en tant que sous-traitants.
Nous utilisons un logiciel de gestion des ressources humaines pour notre processus de candidature, qui nous aide à gérer le processus de candidature et les offres d’emploi.
Tous les prestataires de services sont contractuellement tenus de préserver la confidentialité de vos données.
Transfert vers un pays tiers
Il n’est pas exclu que des données de l’UE soient traitées en Suisse. Une décision d’adéquation de la Commission européenne existe pour la Suisse.
Période de conservation
Si votre candidature est rejetée, vos données seront supprimées six mois après la notification de la décision.
Si une relation de travail est établie, les documents de candidature sont conservés au moins pendant la durée de l’emploi.
Fourniture obligatoire ou requise
La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, il n’est pas possible de traiter votre candidature sans ces informations.
E. Formations en ligne
Type de traitement
Pour organiser les sessions de formation en direct, nous utilisons le logiciel de webinaire GoToWebinar (LogMeIn). Cet outil est précisément adapté aux besoins des webinaires. Il permet de diffuser efficacement du contenu à un grand nombre de participants via Internet et de maintenir la qualité des webinaires. Après le webinaire, nous pouvons fournir aux participants la présentation et des informations supplémentaires par le biais d’un lien de téléchargement.
Une liste détaillée des catégories de données collectées et traitées par GoToWebinar, ainsi que la finalité exacte du traitement dans chaque cas, peut être consultée à l’adresse https://www.logmein.com/de/trust/privacy.
GoToWebinar offre aux administrateurs la possibilité d’effectuer de nombreux réglages relatifs à la protection des données. Nous configurons l’outil de manière à ce que seules les données personnelles absolument nécessaires à la mise en œuvre du webinaire soient traitées et que les données collectées soient protégées de la meilleure manière possible. De cette manière, nous permettons une utilisation aussi sûre et respectueuse de la protection des données que possible.
La garantie d’un niveau acceptable de protection des données est mise en œuvre par le biais d’un cryptage de bout en bout appliqué par le système. La transmission de données au prestataire de services est ainsi limitée aux données fournies par l’utilisateur lors de l’inscription et aux métadonnées liées à la participation au séminaire. L’utilisateur enregistré est responsable des données qu’il divulgue lors de l’enregistrement. L’utilisation sous pseudonyme est généralement possible. De plus amples informations sur la technologie de cryptage sont disponibles ici. Tous les webinaires sont enregistrés afin de pouvoir mettre le contenu à la disposition des participants par la suite. Les fonctions audio et vidéo sont désactivées par défaut pour tous les participants pendant l’enregistrement. Dans le cadre de l’enregistrement, les questions posées par les participants au séminaire en ligne sont traitées. Aucune vidéo ou photo des participants n’est incluse dans les enregistrements.
L’utilisation de GoToWebinar (LogMeIn) est fondée sur un intérêt légitime à la mise en œuvre pratique et conviviale du webinaire, y compris une bonne expérience utilisateur à des fins d’acquisition de clients et de présentation externe de l’entreprise.
Destinataires des données
Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de la participation à des webinaires ne sont généralement pas transmises à des tiers.
Les destinataires comprennent également les prestataires de services techniques pour la gestion des inscriptions dans le cadre du traitement des commandes. Dans le cas de GoToWebinar (LogMeIn), LogMeIn, Inc. 333 Summer Street, Boston, Massachusetts 02210 USA.
Transfert vers un pays tiers
Le traitement des données de l’UE en Suisse ne peut être exclu. Pour la Suisse, il existe une décision d’adéquation d
F. Cookies
- Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
- Internet Explorer : https://support.microsoft.com/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416
- Opera : http://www.opera.com/help
- Safari : https://support.apple.com/guide/safari/sfri11471/mac
G. Vos droits
Chaque personne concernée a le droit à l’information, le droit de rectification, le droit à l’effacement, le droit à la limitation du traitement, le droit d’opposition et le droit à la portabilité des données.
Cependant, des restrictions s’appliquent au droit à l’information et au droit à l’effacement.
Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement des données personnelles à tout moment. Veuillez noter que la révocation n’est effective que pour l’avenir. Les traitements effectués avant la révocation ne sont pas affectés.
De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
H. Sécurité des données
Nous traitons uniquement les données personnelles dans la mesure où cela est possible conformément aux réglementations en matière de protection des données. Dans ce cadre, nous nous efforçons également de prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger adéquatement vos données personnelles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive en tout temps.
Dans la mesure où nous stockons ou traitons des données personnelles, cela est effectué au sein d’un centre de données hautement sécurisé. Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage (par exemple, SSL) via HTTPS. Nos serveurs sont sécurisés par un pare-feu et une protection antivirus. Les procédures de sauvegarde et de récupération, ainsi que les concepts de rôles et d’autorisations, font partie de nos pratiques habituelles.
Nos employés sont tenus de respecter les réglementations des lois applicables en matière de protection des données lors du traitement des données.
I. Modification de la politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour mettre en œuvre des modifications de nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle politique de confidentialité s’appliquera ensuite à votre prochaine visite.
Actuellement, la version datée du 04.07.2023 s’applique.
J. Droit d'opposition au cas par cas
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement de données personnelles vous concernant, qui est effectué sur la base d’une pondération des intérêts ; cela s’applique également au profilage fondé sur cette disposition.
Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Destinataires d’une opposition L’opposition peut être formulée de manière informelle avec pour objet « Opposition », en indiquant votre nom, adresse ou d’autres identifiants, à l’adresse suivante :
BRUGG Lifting AG
Wydenstrasse 36
CH-5242 Birr
Tél.: +41 56 464 42 42
Mail: info.lifting@brugg.com