SÛR. PROUVÉ. AVEC UNE LARGE GAMME.
Câbles métalliques de BRUGG Lifting
by BRUGG Lifting
BRUGG Lifting vous offre un grand choix de câbles métalliques et acier, tels que des câbles de levage, des câbles d’entraînement, des câbles diepa et des câbles spéciaux, ainsi que diverses terminaisons de câbles telles que manilles, cosses et boucles. Éprouvés depuis des années sur les chantiers de construction, dans les halls de production, dans l’industrie etc.
Si vous êtes intéressé.e, n’hésitez pas à nous contacter ou à consulter notre boutique en ligne et notre catalogue.
Comment est constitué un câble métallique?
Les câbles en fils d’acier sont composés d’un grand nombre de fils d’acier. Ces fils d’acier sont réunis pour former des torons. Puis plusieurs torons sont ensuite câblés ensemble pour former l’âme autour de laquelle les torons extérieurs sont placés lors de l’opération finale.
Certaines structures de câble comportent des parties intérieures en matériaux synthétiques. Pour cela, l’âme du câble est enrobée d’une gaine de matière synthétique selon un procédé spécial avant le câblage final. Il est bien entendu primordial d’apporter une quantité suffisante de lubrifiant à l’intérieur du câble.
feature plastic inserts. For this purpose, the final stranding is preceded by a further production step during which a special procedure a plastic coat is applied onto the rope core. It is of course important to establish a sufficient amount of lubricant in the inner layers of the rope.
Comment choisir le bon câble acier?
Pour choisir le bon câble acier, les propriétés du câble, le type de câble et les raccordements de câbles sont à prendre en compte. Nous vous donnons ici une vue d’ensemble sur les aspects principaux et les critères de choix.
Si vous avez d’autres questions sur le choix du bon câble d’acier, nous sommes là pour vous aider. N’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par courriel.
Propriétés des câbles acier
La liberté de rotation et le pas de câblage sont des propriétés importantes lors du choix d’un câble acier approprié.
Antigiratoire ou non?
Cette décision est de la plus haute importance et elle n’admet aucune erreur. Durée de vie abrégée, altérations de la structure, rupture de câbles incontrôlée, etc. peuvent être la conséquence d’un mauvais choix.
Câbles antigiratoires
Des câbles antigiratoires sont à prévoir pour le levage d’une charge non guidée par câble 1 brin ou pour le levage à une grande hauteur d’une charge non guidée par câble à brins multiples. Les câbles antigiratoires peuvent être utilisés avec ou sans compensateur de torsion (émerillon).
Câbles non antigiratoires
Des câbles à faible tension, faible rotation et non antigiratoires sont à prévoir pour le levage de charges guidées, le levage à faible hauteur de charges non guidées par câble à parties multiple (par ex., palans électriques) ou pour le levage de charges par paires de câbles à pas à droite et à gauche. Ne pas utiliser d’émerillon avec les câbles non antigiratoires.
Qu’est-ce qu’un câble acier antigiratoire?
Un câble acier est dit antigiratoire lorsque, sous l’effet d’une force non guidée, il ne tourne pas ou peu autour de son axe longitudinal ou qu’il n’exerce qu’un couple de giration très faible sur les fixations terminales . Ceci est obtenu par le fait que dans les câbles antigiratoires, l’âme du câble présente un pas de câblage opposé à celui du câble lui-même. Sous charge, il se forme ainsi deux couples giratoires agissant en sens opposés.
Qu’est-ce qu’un câble acier sans tension?
Un câble acier est dit sans tension lorsqu’en cas de rupture les fils ne sautent pas ou très peu de la structure du câble, même en l’absence de ligature, et lorsque posé à terre il reste droit sans effet de fouet.
Le bon pas de câblage
Le pas de câblage du câble acier est la direction de l’hélice formée par les torons extérieurs. On fait la différence entre le pas de câblage à droite et le pas de câblage à gauche. Le câble n’est pas seul à présenter un sens de câblage, les torons en ont également un.
Câblage croisé
Le sens du câblage des fils dans les torons extérieurs est opposé à celui des torons intérieurs du câble.
Câblage parallèle
Le sens du câblage des fils des torons extérieurs est le même que celui des torons intérieurs du câble.
Conseil
Comme recommandation générale selon la norme DIN 15020, un câble d’acier avec un pas de câblage à gauche devra être posé sur un tambour de câble avec un pas de rainure à droite. Un câble d’acier avec un sens de pas de câblage à droite devra être posé sur un tambour de câble avec un pas de rainure à gauche.
Le bon type de câble
L’utilisation à laquelle le câble est destiné dicte le type de câble d’acier à employer.
- Vous utiliserez des câbles en spiral pour des applications statiques ou pratiquement statiques
- Les câbles à torons conviennent pour tous les entraînements par câbles normaux
- Vous utiliserez les câbles en spiral à torons pour les entraînements par câble exigeant un câble à faible rotation
Terminaisons pour câble en comparaison
La plupart des terminaisons diminuent la force minimale de rupture des câbles. L’aperçu montre quelques exécutions courantes avec la force minimale de rupture de câble restante en %.
> 90 % Boucle manchonnée EN 13411-3
> 90 % Cosse manchonnée EN 13411-3
> 80 % Boucle/cosse avec serre-câble à étrier selon la norme EN13411-5.
Ne pas utiliser pour élingues !
> 90 % Boucle épissée BRUGG
> 80 % Boucle épissée EN 13411-2
Les boucles doivent être bloquées contre le desserrage!
> 90 % Cosse épissée BRUGG
> 80 % Cosse épissée EN 13411-2
Les boucles doivent être bloquées contre le desserrage!
> 90 % Cosse cœur manchonnée EN 13411-3
90 % Filet serti (filet intérieur et extérieur)
pour câbles standard BRUGG
> 80 % Filet serti (filet intérieur et extérieur)
pour câbles spéciaux BRUGG
> 90 % Tête sertie à œillet BRUGG
> 90 % Tête sertie à chape BRUGG
> 80 % Boîte à coin asymétrique EN 13411-6
> 80 % Boîte à coin symétrique EN 13411-7
100 % Manchonnage de métal avec chape EN 13411-4
> 90 % Boucle manchonnée EN 13411-3
Notez que la plupart des terminaisons pour câble réduisent la force de rupture minimale des câbles.
SAVIEZ-VOUS…
… combien de critères de dépose différents il y a pour les câbles acier ?
Cela comprend ruptures de fils, rupture d’un toron, réduction du diamètre du câble due à l’usure interne ou externe, corrosion interne ou externe, diminution de l’élasticité, déformations, ondulation, formation de paniers ou sortie de l’âme entière ou en partie, sortie de fils des torons externes, épaississement du câble, dommages causés par la chaleur, coincements, aplatissements, boucles, formations de coudes ou autres dommages similaires.
Si vous détectez une de ces anomalies sur vos câbles acier, vous pourrez en savoir plus dans notre
De nouveaux câbles acier dans notre boutique en ligne
Vous trouverez dans notre boutique en ligne de nouveaux câbles acier, contrôlés et sûrs selon les directives CFST . Venez y faire un tour et choisissez le produit adéquat dans notre large gamme.