SÛR. PROUVÉ. AVEC UNE LARGE GAMME.

Câbles métalliques de BRUGG Lifting

by BRUGG Lifting

BRUGG Lifting vous offre un grand choix de câbles métalliques et acier, tels que des câbles de levage, des câbles d’entraînement, des câbles diepa et des câbles spéciaux, ainsi que diverses terminaisons de câbles telles que manilles, cosses et boucles. Éprouvés depuis des années sur les chantiers de construction, dans les halls de production, dans l’industrie etc.

Si vous êtes intéressé.e, n’hésitez pas à nous contacter ou à consulter notre boutique en ligne et notre catalogue.

Graue Drahtseilspule mit aufgewickeltem Drahtseil.

Comment est constitué un câble métallique?

Les câbles en fils d’acier sont composés d’un grand nombre de fils d’acier. Ces fils d’acier sont réunis pour former des torons. Puis plusieurs torons sont ensuite câblés ensemble pour former l’âme autour de laquelle les torons extérieurs sont placés lors de l’opération finale.

Certaines structures de câble comportent des parties intérieures en matériaux synthétiques. Pour cela, l’âme du câble est enrobée d’une gaine de matière synthétique selon un procédé spécial avant le câblage final. Il est bien entendu primordial d’apporter une quantité suffisante de lubrifiant à l’intérieur du câble.

feature plastic inserts. For this purpose, the final stranding is preceded by a further production step during which a special procedure a plastic coat is applied onto the rope core. It is of course important to establish a sufficient amount of lubricant in the inner layers of the rope.

Comment choisir le bon câble acier?

Pour choisir le bon câble acier, les propriétés du câble, le type de câble et les raccordements de câbles sont à prendre en compte. Nous vous donnons ici une vue d’ensemble sur les aspects principaux et les critères de choix.

Si vous avez d’autres questions sur le choix du bon câble d’acier, nous sommes là pour vous aider. N’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par courriel.

Propriétés des câbles acier

La liberté de rotation et le pas de câblage sont des propriétés importantes lors du choix d’un câble acier approprié.

Antigiratoire ou non?

Cette décision est de la plus haute importance et elle n’admet aucune erreur. Durée de vie abrégée, altérations de la structure, rupture de câbles incontrôlée, etc. peuvent être la conséquence d’un mauvais choix.

Grafische graue Darstellung Drehfreie Seile von BRUGG Lifting. Mit roten Pfeilen entgegengesetzte Drehung verdeutlicht.

Câbles antigiratoires

Des câbles antigiratoires sont à prévoir pour le levage d’une charge non guidée par câble 1 brin ou pour le levage à une grande hauteur d’une charge non guidée par câble à brins multiples. Les câbles antigiratoires peuvent être utilisés avec ou sans compensateur de torsion (émerillon).

Grafische graue Darstellung nicht drehfreie Seile von BRUGG Lifting. Mit roten Pfeilen markiert, dass beide Drehungen in die gleiche Richtung gehen.

Câbles non antigiratoires

Des câbles à faible tension, faible rotation et non antigiratoires sont à prévoir pour le levage de charges guidées, le levage à faible hauteur de charges non guidées par câble à parties multiple (par ex., palans électriques) ou pour le levage de charges par paires de câbles à pas à droite et à gauche. Ne pas utiliser d’émerillon avec les câbles non antigiratoires.

Qu’est-ce qu’un câble acier antigiratoire?

Un câble acier est dit antigiratoire lorsque, sous l’effet d’une force non guidée, il ne tourne pas ou peu autour de son axe longitudinal ou qu’il n’exerce qu’un couple de giration très faible sur les fixations terminales . Ceci est obtenu par le fait que dans les câbles antigiratoires, l’âme du câble présente un pas de câblage opposé à celui du câble lui-même. Sous charge, il se forme ainsi deux couples giratoires agissant en sens opposés.

Qu’est-ce qu’un câble acier sans tension?

Un câble acier est dit sans tension lorsqu’en cas de rupture les fils ne sautent pas ou très peu de la structure du câble, même en l’absence de ligature, et lorsque posé à terre il reste droit sans effet de fouet.

Grafisch grau dargestellte Schlagrichtung (Gängigkeit) des Drahtseils. Die Schlagrichtung (Gängigkeit) des Drahtseils ist die Richtung der Schraubenlinie der Aussenlitzen.

Le bon pas de câblage

Le pas de câblage du câble acier est la direction de l’hélice formée par les torons extérieurs. On fait la différence entre le pas de câblage à droite et le pas de câblage à gauche. Le câble n’est pas seul à présenter un sens de câblage, les torons en ont également un.

Drahtseil - Kreuzschlag

Câblage croisé

Le sens du câblage des fils dans les torons extérieurs est opposé à celui des torons intérieurs du câble.

Grafische Darstellung in grau eines Gleichschlag Drahtseil. Die Schlagrichtung der Drähte (blau) in den Aussenlitzen ist gleich zu der Schlagrichtung der Litzen (rot) im Seil.

Câblage parallèle

Le sens du câblage des fils des torons extérieurs est le même que celui des torons intérieurs du câble.

Weisses Nachricht Alert Symbol.

Conseil

Comme recommandation générale selon la norme DIN 15020, un câble d’acier avec un pas de câblage à gauche devra être posé sur un tambour de câble avec un pas de rainure à droite. Un câble d’acier avec un sens de pas de câblage à droite devra être posé sur un tambour de câble avec un pas de rainure à gauche.

Le bon type de câble

L’utilisation à laquelle le câble est destiné dicte le type de câble d’acier à employer.

  • Vous utiliserez des câbles en spiral pour des applications statiques ou pratiquement statiques
  • Les câbles à torons conviennent pour tous les entraînements par câbles normaux
  • Vous utiliserez les câbles en spiral à torons pour les entraînements par câble exigeant un câble à faible rotation

Terminaisons pour câble en comparaison

La plupart des terminaisons diminuent la force minimale de rupture des câbles. L’aperçu montre quelques exécutions courantes avec la force minimale de rupture de câble restante en %.

Grafisch abgebildete gepresste Schlaufe.

> 90 % Boucle manchonnée EN 13411-3

Grafisch abgebildete gepresste Kausche.

> 90 % Cosse manchonnée EN 13411-3

Grau grafisch dargestellte Schlaufe/Kausche mit Bügelseilklemmen.

> 80 % Boucle/cosse avec serre-câble à étrier selon la norme EN13411-5.
Ne pas utiliser pour élingues !

Grafisch grau dargestellte gespleisste Schlaufe.

> 90 % Boucle épissée BRUGG
> 80 % Boucle épissée EN 13411-2
Les boucles doivent être bloquées contre le desserrage!

Grafisch grau abgebildete gespleisste Kausche.

> 90 % Cosse épissée BRUGG
> 80 % Cosse épissée EN 13411-2
Les boucles doivent être bloquées contre le desserrage!

Grau grafisch dargestellte gepresste Vollkausche.

> 90 % Cosse cœur manchonnée EN 13411-3

Grafisch grau dargestelltes Anpressgewinde.

90 % Filet serti (filet intérieur et extérieur)
pour câbles standard BRUGG
> 80 % Filet serti (filet intérieur et extérieur)
pour câbles spéciaux BRUGG

Grafisch grau dargestellte Anpresskopf mit Öse.

> 90 % Tête sertie à œillet BRUGG

Grau grafisch dargestellte Anpresskopf mit Gabel.

> 90 % Tête sertie à chape BRUGG

Grafisch grau dargestelltes Seilschloss.

> 80 % Boîte à coin asymétrique EN 13411-6
> 80 % Boîte à coin symétrique EN 13411-7

Grau grafisch dargestellte Vergusskopf mit Gabel.

100 % Manchonnage de métal avec chape EN 13411-4

Grau grafisch dargestellte gepresste Schlaufe.

> 90 % Boucle manchonnée EN 13411-3

rotes Warnung Icon

Notez que la plupart des terminaisons pour câble réduisent la force de rupture minimale des câbles.

SAVIEZ-VOUS…

… combien de critères de dépose différents il y a pour les câbles acier ?

 

Cela comprend ruptures de fils, rupture d’un toron, réduction du diamètre du câble due à l’usure interne ou externe, corrosion interne ou externe, diminution de l’élasticité, déformations, ondulation, formation de paniers ou sortie de l’âme entière ou en partie, sortie de fils des torons externes, épaississement du câble, dommages causés par la chaleur, coincements, aplatissements, boucles, formations de coudes ou autres dommages similaires.

Si vous détectez une de ces anomalies sur vos câbles acier, vous pourrez en savoir plus dans notre

De nouveaux câbles acier dans notre boutique en ligne

Vous trouverez dans notre boutique en ligne de nouveaux câbles acier, contrôlés et sûrs selon les directives CFST . Venez y faire un tour et choisissez le produit adéquat dans notre large gamme.

Câbles métalliques : Constructions de câbles robustes et polyvalentes

Les câbles métalliques sont des composants indispensables dans la technique de levage moderne, la technique d’arrimage et de nombreuses applications industrielles. Ils allient robustesse et flexibilité, permettant des processus de travail sûrs, précis et efficaces.


Depuis des décennies, BRUGG Lifting est synonyme de câbles métalliques de haute qualité et de solutions sur mesure pour les exigences les plus diverses, allant de la technologie des grues et de l’arrimage de charges aux projets architecturaux exigeants.

Qu'est-ce qu'un câble métallique ?

Un câble métallique est composé de nombreux fils fins individuels qui sont regroupés en torons et finalement câblés pour former un câble. Cette structure assure une répartition uniforme de la charge et une force de rupture minimale élevée. Selon le domaine d’application, différents matériaux, tels que l’acier galvanisé ou l’acier inoxydable, sont utilisés. Les câbles métalliques sont utilisés dans :
  • la technologie des grues, pour les câbles de traction et les câbles porteurs
  • la technique d’arrimage, où ils servent d’éléments de sécurité pour les charges utiles élevées
  • la technique de levage, comme composant des accessoires d’élingage
  • l’architecture, par exemple comme fils de filière, câbles de garde-corps ou éléments porteurs dans le verdissement de façades
Cette polyvalence fait des câbles en acier de BRUGG Lifting un composant essentiel des constructions et installations sophistiquées.

Structure et construction des câbles métalliques

La qualité d’un câble métallique commence par sa structure. Dans la fabrication des câbles, les torons de fils d’acier sont torsadés en câbles toronnés, qui diffèrent selon l’utilisation prévue. Un câble métallique classique se compose de :
  • fils individuels qui sont transformés en torons
  • une âme de câble (noyau) qui sert d’élément porteur
  • les torons extérieurs qui sont enroulés autour de l’âme
L’âme du câble peut être composée de différents matériaux :
  • Une âme en fibre (par exemple, fibres naturelles ou synthétiques) offre une grande flexibilité et une capacité d’absorption pour les lubrifiants.
  • Une âme en acier assure une résistance maximale, une résistance à la fatigue par flexion (flexion alternée) et une résistance à la température.
Cette combinaison de résistance et d’élasticité permet la fabrication de câbles qui fonctionnent de manière fiable même dans des conditions difficiles. BRUGG Lifting propose également des câbles fins (miniatures), des câbles toronnés ronds et des câbles métalliques spéciaux qui sont adaptés exactement à l’usage respectif.

Confection de câbles métalliques : Personnalisée avec le configurateur de câbles

Chaque application pose des exigences spécifiques en matière de longueur de câble, de diamètre et d’accessoires. Avec le configurateur de câbles de BRUGG Lifting, vous pouvez adapter précisément votre câble métallique à vos besoins. Vous choisissez :
  • la résistance (diamètre) et la structure du câble souhaitées (par exemple, avec âme en fibre ou âme en acier)
  • le matériau approprié, tel que les câbles en acier inoxydable ou les câbles en acier galvanisé
  • la terminaison d’extrémité souhaitée, par exemple des boucles, des manchons d’extrémité, des terminaux filetés, des cosses (œillets) ou des supports de câble
  • ainsi que des accessoires optionnels pour câbles métalliques tels que des serre-câbles, des manchons à sertir (cosses de pressage), des manilles, des crochets de levage ou des émerillons
Grâce à cette configuration, vous obtenez une solution sur mesure, que ce soit pour une utilisation industrielle, des applications architecturales ou des fabrications spéciales en longueurs particulières.

Ce à quoi il faut faire attention lors de la tension des câbles métalliques

La mise en tension des câbles métalliques nécessite de la précision, des connaissances spécialisées et le bon choix d’accessoires d’élingage. Pour qu’un câble remplisse sa fonction en toute sécurité, plusieurs facteurs doivent être pris en compte :
  • Utilisez des tendeurs de câbles métalliques, des manilles à émerillon ou des émerillons appropriés pour assurer une tension uniforme.
  • Veillez à un sertissage professionnel des extrémités afin que la force de rupture minimale totale soit maintenue.
  • N’utilisez les manchons à sertir (cosses de pressage), les maillons à vis ou les manchons en cuivre que conformément aux spécifications techniques.
  • Contrôlez régulièrement l’état des boucles, des œillets, des serre-câbles et des filetages.
Une attention particulière doit être accordée à la résistance à la fatigue par flexion. Celle-ci détermine la capacité du câble à résister aux charges répétées, un facteur décisif, par exemple, lors de l’utilisation dans des appareils de levage ou des installations de grue. BRUGG Lifting se fera un plaisir de vous conseiller sur le choix des accessoires optimaux et de vous donner des recommandations pour l’utilisation sécurisée des points d’ancrage, des accessoires de levage et des composants EPI contre les chutes de hauteur (PSAgA).

Notre assortiment de câbles métalliques et d'accessoires

L’assortiment de BRUGG Lifting comprend un large éventail de câbles et de composants accessoires pour les applications professionnelles. Nos groupes de produits en un coup d’œil :
  • Câbles métalliques dans différentes versions, y compris les câbles en acier, les câbles toronnés ronds, les câbles fins et les câbles métalliques spéciaux
  • Câbles de traction, haubans et câbles porteurs pour différentes industries
  • Câbles métalliques en acier inoxydable avec une haute résistance à la corrosion pour l’intérieur et l’extérieur
  • Accessoires tels que des supports de câble, des boulons à œil, des écrous à anneau, des filetages pour bois, des cadenas, des filets de câbles métalliques ou des systèmes Spanset pour l’arrimage de charges
  • Accessoires d’élingage et appareils de levage pour une utilisation professionnelle dans la technique de levage
Nos produits sont testés, durables et répondent aux exigences de sécurité les plus élevées. Pour en savoir plus sur notre offre, consultez nos pages consacrées à nos accessoires d’élingage et à notre technique de levage complète.

Acheter facilement des câbles métalliques en ligne chez BRUGG Lifting

Avec notre boutique et notre catalogue en ligne, l’achat de câbles métalliques et d’accessoires devient particulièrement facile. La plateforme vous offre :
  • une recherche de produits intuitive par résistance (diamètre) de câble, matériaux et domaines d’application
  • des fiches techniques claires avec des informations sur la force de rupture minimale et les conditions d’utilisation
  • un grand choix de câbles en acier, de câbles en acier inoxydable et de câbles métalliques spéciaux
  • ainsi que des accessoires tels que des serre-câbles, des manchons à sertir, des crochets de levage ou des manilles
Vous trouvez ainsi en un clin d’œil le produit adapté, que ce soit pour des projets dans la technique des grues, l’arrimage de charges ou l’architecture.

Formations et service d'inspection de BRUGG Lifting

La sécurité est la priorité absolue chez BRUGG Lifting. C’est pourquoi, en plus de produits de haute qualité, nous proposons également des formations complètes et des services d’inspection.

Nos formations EPIC transmettent des connaissances pratiques pour la manipulation sécurisée des accessoires d’élingage, des appareils de levage et des câbles métalliques. En complément, notre service d’inspection assure le contrôle régulier de vos charges utiles et de tous les composants pertinents pour la sécurité.

Câbles métalliques pour des constructions de câbles résistantes

Les câbles métalliques de BRUGG Lifting sont synonymes de qualité, de précision et de sécurité. Ils sont essentiels pour des constructions stables et durables dans l’industrie, l’artisanat et l’architecture. Que ce soit pour la technique de levage, la technique d’arrimage, les câbles porteurs, les fils de filière, les câbles de garde-corps ou les applications dans le verdissement de façades, nos produits allient fiabilité et perfection technique. Grâce à notre vaste assortiment, au configurateur de câbles et à notre boutique en ligne, vous trouverez chez nous la solution adaptée à chaque projet. Faites confiance à des décennies d’expérience et à la compétence de l’usine de câbles métalliques BRUGG Lifting pour mettre en œuvre vos projets en toute sécurité et efficacement Découvrez-en plus sur nos câbles d’ascenseur, câbles porteurs, câbles de garde-corps et systèmes pour le verdissement de façades de haute qualité..

Questions et réponses (FAQ) sur les câbles métalliques chez BRUGG Lifting

Les câbles métalliques sont composés de torons de fils d’acier, d’acier galvanisé ou d’acier inoxydable. Selon l’application, des âmes en fibre ou des âmes en acier peuvent être intégrées pour obtenir la combinaison souhaitée de stabilité et de flexibilité.
Faites attention à la résistance (diamètre) de câble requise, à la force de rupture minimale nécessaire et au domaine d’application. Pour une sélection individuelle, le configurateur de câbles de BRUGG Lifting est recommandé, avec lequel vous pouvez ajuster précisément le matériau, la structure et les accessoires.
Les aspects décisifs sont un montage correct, un sertissage professionnel et le service d’inspection régulier. Utilisez exclusivement des accessoires appropriés tels que des manilles, des crochets de levage, des serre-câbles ou des manilles à émerillon pour garantir la pleine capacité de charge.
Une âme en fibre augmente la flexibilité et permet l’absorption des lubrifiants, tandis qu’une âme en acier assure une résistance maximale, une résistance à la température et une haute résistance à la fatigue par flexion (flexion alternée). Le choix dépend de l’application respective.
Un remplacement est nécessaire lorsque des signes d’usure apparaissent, tels que des ruptures de fils, de la corrosion, des déformations ou une réduction significative du diamètre du câble. Un remplacement est également nécessaire en cas de dommages aux manchons d’extrémité, aux boucles ou aux raccords filetés.
Les câbles en acier inoxydable se distinguent par une haute résistance à la corrosion, une longue durée de vie et un aspect attrayant. Ils sont fréquemment utilisés dans l’architecture, pour les câbles de garde-corps, les fils de filière ou dans le verdissement de façades.
Des forces de traction uniformes sont cruciales lors de la tension. Utilisez des tendeurs de câbles métalliques, des émerillons et des manchons à sertir appropriés. Assurez-vous que le sertissage est effectué correctement et que la précontrainte est uniformément répartie pour obtenir un résultat sûr et durable.
La force de rupture minimale décrit la charge de traction maximale qu’un câble peut supporter avant de céder. C’est un facteur de sécurité central et doit toujours être adapté à l’application prévue, en particulier pour les appareils de levage, les accessoires de levage ou les câbles porteurs.
Oui, BRUGG Lifting propose des câbles métalliques spéciaux et des câbles métalliques en acier inoxydable qui sont résistants aux intempéries et à la corrosion. Ces câbles sont idéaux pour une utilisation à long terme en extérieur, par exemple dans la technique des grues, l’arrimage de charges ou l’architecture.
En plus d’un assortiment de produits complet, BRUGG Lifting propose :
  • des inspections de sécurité régulières par le service d’inspection
  • des formations PSAgA axées sur la pratique pour un travail sûr avec les accessoires d’élingage et les appareils de levage
  • des confectionnements individuels via le configurateur de câbles
  • des conseils personnalisés pour les solutions spéciales, les longueurs spéciales et les fabrications sur mesure

Câbles en acier de haute qualité dans différentes versions avec une qualité certifiée (Conclusion)

Un câble en acier est bien plus qu’un élément de connexion ; c’est un composant pertinent pour la sécurité avec une haute précision technique. Chez BRUGG Lifting, vous recevez des câbles métalliques en acier dans différentes versions, adaptés à l’usage respectif et fabriqués selon la norme internationale.

Nos câbles, y compris des constructions éprouvées comme 6×19 ou 6×7, se caractérisent par leur haute capacité de charge, leur flexibilité et leur longue durée de vie. Ils sont disponibles en longueurs individuelles et en métrage pratique (marchandise au mètre), idéal si vous souhaitez couper un câble exactement à la taille de votre projet.

Grâce à des terminaisons d’extrémité précises et à des matériaux de haute qualité, nos câbles en acier offrent une sécurité maximale lors de l’utilisation. Chaque confection est soigneusement vérifiée pour garantir la force de rupture minimale requise et la durabilité.